RA D IOHE_A D/B_RA S IL

Fórum Brasileiro da Banda RADIOHEAD.
 
InícioFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seLogin

Compartilhe | 
 

 Stanley Donwood sobre a arte em TKOL

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Mara
Pablo Honey
Pablo Honey


Número de Mensagens : 347
Idade : 23
Localização : Curitiba
Humor : Paranoid
Data de inscrição : 06/01/2011

MensagemAssunto: Stanley Donwood sobre a arte em TKOL   Seg Maio 16, 2011 1:52 pm

Entrevista com Stanley Donwood na Pitchfork

Jon Severs: O conceito de jornal foi dirigido pela música?

Stanley Donwood: Risos. Eu ainda não ouvi o disco– não propriamente, não finalizado, ouvi apenas quando ele estava sendo feito. Eu estou esperando o selo me enviar uma cópia da versão em 12″. Mas quando eu estava ouvindo ele ser feito– porque eu trabalho ao lado da banda quando eles estão fazendo música– Eu amo ouvir ela surgir. Eu estava ouvindo todo esses sons e batidas se transformarem neste espaço sonoro em que você quase pode andar. Enquanto eu ouvia, tive a visão de uma dessas igrejas antigas, onde você tinha uma enorme cúpula, cores entrelaçadas e isso me levou a pintar todas estas arvores coloridas.

JS: Então o conceito de álbum jornal é algo que a banda inspirou?

SD: Toda a ideia deste álbum era de ter algo que quase não existia, então nós escolhemos um vinil claro e o formato de jornal.

[In Rainbows] foi uma coisa grande, pesada, bem substancial — se você estivesse determinado, poderia matar alguém com ele! Foi uma declaração bem mais definida, e neste momento a banda não se encontra. Eles estão em um momento mais transitório. Quando o jornal sair, não quer dizer que as novidades vão parar, o que você tem é apenas um snapshot de como as coisas estavam quando o jornal foi impresso. E da mesma forma, este álbum mostra onde o Radiohead está no momento em que o disco foi lançado. A música é uma coisa continua. E nós queríamos que o álbum representasse isso.

Eu também adoro jornais. Eles são descartáveis. Eles são recicláveis. Eles se desfazem tão facilmente. Eles não são como iPads ou Kindles que podem ser jogados fora e acabando em alguma praia do terceiro mundo. E eu amo a herança dele, de toda a história da comunicação em massa. o Jornal mudou o mundo, de sistema baseado em classes, um sistema feudal para um no qual as pessoas são capazes de obter informação de uma forma mais barata de quem as informou.

JS: A questão de ser descartável é uma coisa importante para este projeto?

SD: Há duas coisas com relação ao jornal. Em primeiro lugar, eu havia deixado um exposto ao sol e ele começou a amarelar e desfazer as bordas. E eu achei isso tão bom porque isso é o que acontece com a gente quando ficamos velhos. A outra é que alguém havia deixado uma pilha de jornais velhos da International Times e da Revista OZ da década de 60 na casa do Colin. Eles foram impresos de forma barata e produzidos rapidamente, eles estavam se desfazendo e tinham perdido as suas beiradas, mas eles se tornaram um arquivo que não existe na internet. E como eles não são elegantes o suficiente para estar no Museu Britânico ou em outro lugar, eles adquiriram valor por causa de sua descartabilidade.

JS: Existe uma mensagem nisso?

SD: A mensagem é de que se você cuidar dele, como a maioria das coisas, ele vai durar. Caso contrário, ele irá desaparecer muito rapidamente.

JS: Foi propósital a aparência antiga do jornal?

SD: Pegamos as fontes de jornais da época da depressão de 1930 nos EUA, que haviam sido recolhidos pela H.P. Lovecraft Historical Society of America. E todas as fontes são da última grande depressão. Eles chamam isso de “credit crunch” agora, eles chamaram de “depressão” porquê eles não gostaram da conotação de uma recessão. É tudo uma questão de usar uma linguagem eufemística.

JS: Colocar esta embalagem elaborada para um álbum nesta época seria uma declaração sobre si mesmo?

SD: A embalagem musical costumava ser uma coisa muito simples. Antes a forma como a música era produzida determinava a embalagem, seja vinil, fita ou CD. Mas com o digital isto é irrelevante. Agora você pode fazer apenas um monte de arte e vender com os arquivos digitais. Neste sentido ela nos libertou.

Quando eu comecei a fazer capas de discos, e foi para CDs eu odiava pelo quão pequenos eles são. Eles são uma porcaria. Esta é uma das razões que o {King of Limbs] CD está com as cores invertidas de forma medonha em um cartão (abaixo). Se pudéssemos ter feito pior, teríamos feito.

JS: Então você acha que a música digital rouba alguma coisa?

SD: Eu acho que rouba o contexto da música, no entanto, eu não estava pensando nisso no momento. A embalagem para a música se tornou uma espécie de Bíblia do Rei James, onde se eleva o conteúdo para algo mais espiritual. E isso foi uma outra coisa que me levou a formato de jornal. Eu pensei:”Vamos colocá-lo em um jornal, para manter-se longe dessa coisa espiritual.” Você não quer levar a música ara algo que ela não é. A música é algo que você ouve na sua cabeça, é isso, não demovemos dar mais do que ela é.

JS: Falando nisso, há aquela arte pequena, uma peça feita por mais de uma centena de pequenos quadrados com arte impressa em papel absorvente, o que devemos ler nele?

SD: Ah! Eu me pergunto o que as pessoas vão fazer com ela. Existe um cara que morreu recentemente Augustus Owsley Stanley Terceiro, que foi um dos criados mais famosos do LSN na história, um americano muito rico. Ele montou um laboratório fazendo muito barato, puro, bom LSD. Na teoria, alguém pode mergulhá-los em alguma coisa, eles poderiam fazer isso. Eu não acho que isso tenha sido feito antes como uma jogada de marketing – não que eu esteja incentivando tais atividades.




http://brasilioteque.wordpress.com/2011/05/03/a-arte-em-the-king-of-limbs/

http://pitchfork.com/news/42377-take-cover-radiohead-ithe-king-of-limbsi/
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Re.
The Bends
The Bends


Número de Mensagens : 558
Idade : 19
Localização : .-.
Humor : .-.
Data de inscrição : 12/04/2010

MensagemAssunto: Re: Stanley Donwood sobre a arte em TKOL   Ter Maio 17, 2011 6:48 pm

Stanley Donwood: LIKE A BOSS.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
The Paperboy
Pablo Honey
Pablo Honey


Número de Mensagens : 258
Idade : 36
Localização : São Paulo
Data de inscrição : 24/03/2009

MensagemAssunto: Re: Stanley Donwood sobre a arte em TKOL   Qua Maio 18, 2011 11:11 pm

Mara obrigado por citar a fonte! Very Happy

Outros sites atualizam as notícias mais rápido ou por tempo livre para tradução no caso de alguns sites em espanhol aqui na América Latina, ou no caso do Josh responsável pelo http://thekingoflimbspart2.com por ser na sua língua nativa!

Tenho várias outras notícias para traduzir, Inclusive uma exclusiva do Jonny! (Pena que ainda não foi para mim) ph34r
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://brasilioteque.wordpress.com
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Stanley Donwood sobre a arte em TKOL   Hoje à(s) 11:28 pm

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Stanley Donwood sobre a arte em TKOL
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» "Vivendo de arte no Brasil .. e em guerra!"
» Musica ligada à arte ou...
» Michael Jackson: A verdade chocante sobre os Arquivos do FBI
» O que os famosos falam sobre Michael Jackson
» Michael Jackson fala sobre Paternidade

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
RA D IOHE_A D/B_RA S IL :: RADIOHEAD :: Notícias-
Ir para: