como assim????

italiana que fala ingles mas prefere se comunicar com os brasileiros em espanhol?

Ela é multifuncional

Desejava eu falar uma língua a mais.

Nice to meet you too Misspearly...
Your portuguese is very good!



Hahaha, pronto! A professora de inglês aqui já se anima...

Hey, nice to meet you.
feel free to write in both portuguese, english or spanish, though I don't think much people here would understand italian, sorry, I only wish I knew a third language

so yeah,
bem vinda!

I'm pretty sure nobody would understand italian... Haha!

But it might be fun to try!

não, nenhum italiano, não preocupe!
Para mim é fácil de comunicar em inglês mas este é um foro de brazilian, assim eu tentarei o falar idioma (mas eu não posso garantir o resultado!!).
Talvez você pode me ensinar portuguese..
Nós veremos logo a propósito

é como eu tentando me comunicar no atease e no MT

exatamente

Misspearly first time in Brazil?

ahh bem eu uso o tradutor da google xp

acho ótimo, dizem que português é uma das línguas mais difíceis de aprender.
bem, é se você quiser seguir todas as regras, mas pra falar coisas cotidianas é bem fácil.
é bom vc ir lendo aqui então, pra ir se acostumando quando chegar aqui, não é como na europa que vc pode abordar qualquer um na rua e pedir pra que ele fale inglês com vc, boa parte da população brasileira não sabe inglês, infelizmente.

é, se quiser a gente vê um jeito pra que vc assista conosco! daonde vc é? primeira vez que vai ver o Radiohead?

Concordo com a Debs, desde que vc não esteja na França, por exemplo

haha Na França eles não gostam de falar mas saber eles sabem.
O engraçado é que eu acho mais fácil falar inglês do que espanhol, mesmo o último ser mais parecido.

Misspearly, quando estiver no Rio, NÃO visite uma favela!!! Eu não sei porque mas elas começaram a se tornar pontos turísticos, mas na verdade são lugares muito perigosos, especialmente para turistas de outros países ("gringos" como nós chamamos).

diegopl escreveu:

Misspearly, quando estiver no Rio, NÃO visite uma favela!!! Eu não sei porque mas elas começaram a se tornar pontos turísticos, mas na verdade são lugares muito perigosos, especialmente para turistas de outros países ("gringos" como nós chamamos).

gente é muito absurdo favela virar ponto turístico, puta merda

misspearly, vc já assistiu algum show do radiohead?

o q te traz ao Brasil pra isso?

Dex escreveu:

diegopl escreveu:

Misspearly, quando estiver no Rio, NÃO visite uma favela!!! Eu não sei porque mas elas começaram a se tornar pontos turísticos, mas na verdade são lugares muito perigosos, especialmente para turistas de outros países ("gringos" como nós chamamos).

gente é muito absurdo favela virar ponto turístico, puta merda

Meu, eu vi uma matéria sobre um inglês que abriu uma pousada estilo bed and breakfast no meio da Rocinha! Ninguém merece, né?

Dex escreveu:

acho ótimo, dizem que português é uma das línguas mais difíceis de aprender.
bem, é se você quiser seguir todas as regras, mas pra falar coisas cotidianas é bem fácil.
é bom vc ir lendo aqui então, pra ir se acostumando quando chegar aqui, não é como na europa que vc pode abordar qualquer um na rua e pedir pra que ele fale inglês com vc, boa parte da população brasileira não sabe inglês, infelizmente.

é, se quiser a gente vê um jeito pra que vc assista conosco! daonde vc é? primeira vez que vai ver o Radiohead?

bem, de fato eu sigo a faixa desde 1992.. Eu vi muitos gigs. Eu comecei a seguir os no Reino Unido e Itália, então a França e resto de Europa e a partir de 1998 no EUA. e Middle East como bem. Será em minha primeira vez na América do Sul e eu estou muito assustado! Eu não sei o que esperar da multidão (audience) e eu não tenho nenhuma idéia sobre como trole são organizados em seu país.

Rafa-RH escreveu:

misspearly, vc já assistiu algum show do radiohead?

o q te traz ao Brasil pra isso?

ser honesta, não posso me lembrar eu quanto radiohead gigs eu fui (eles são muitos!).
Eu sou bem obcecada com thom (os members de atease sabem este muito bem!!).
Sim, eu virei para o Brasil para o concerto.. Esperançosamente eu obterei meus ingressos de waste, mas eu tenho a impressão que eu terminarei os comprando em ebay (lhes pagando muitos dinheiro)

diegopl escreveu:

Misspearly, quando estiver no Rio, NÃO visite uma favela!!! Eu não sei porque mas elas começaram a se tornar pontos turísticos, mas na verdade são lugares muito perigosos, especialmente para turistas de outros países ("gringos" como nós chamamos).

Eu penso que eu não terei muito tempo para visitar a cidade....a propósito, que muitas pessoas de european vão para america sul para também visitar favelas. Eu não sei se o que eu ouvi falar destes lugares é verdade ou não, mas pessoalmente eu não sou o tipo de pessoa que gosta de especular em coisas goste estes. Eu quero me lembrar de seu país para algo bom (rh gig - as pessoas que eu me encontrarei), entretanto eu estou atento que favelas também são um aspecto de Brasil...
...assim eu sou um gringo... soa realmente estranho

[quote="Dex"]............ boa parte da população brasileira não sabe inglês, infelizmente.

[quote]

oh não, o que farei eu então?
o que sobre espanhol?

Bem... a maior parte da população brasileira fala "portunhol" (mistura de português e espanhol). Não é difiícil se comunicar... ainda mais se você fala duas línguas latinas.

diegopl escreveu:

Bem... a maior parte da população brasileira fala "portunhol" (mistura de português e espanhol). Não é difiícil se comunicar... ainda mais se você fala duas línguas latinas.

phew!

tatiana. escreveu:

Dex escreveu:

diegopl escreveu:

Misspearly, quando estiver no Rio, NÃO visite uma favela!!! Eu não sei porque mas elas começaram a se tornar pontos turísticos, mas na verdade são lugares muito perigosos, especialmente para turistas de outros países ("gringos" como nós chamamos).

gente é muito absurdo favela virar ponto turístico, puta merda

Meu, eu vi uma matéria sobre um inglês que abriu uma pousada estilo bed and breakfast no meio da Rocinha! Ninguém merece, né?

É mesmo eu li sobre isso.Parece que foi lá que filmaram algumas cenas do segundo Hulk.

No Rio tem tanto lugar para visitar, ir logo em favela. Mesmo que more no Vidigal tenha uma vista privilegiada nunca moraria lá. Pra vc favela virar ponto turstico, e ter uma das melhores vistas da cidade é tão ironico.

olá! fiquei com receio em criar um tópico e estou me apresentando aqui =)