RA D IOHE_A D/B_RA S IL

Fórum Brasileiro da Banda RADIOHEAD.
 
InícioFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seLogin

Compartilhe | 
 

 Airbag

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
Ir à página : 1, 2, 3  Seguinte
AutorMensagem
ruth
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 4147
Data de inscrição : 10/04/2008

MensagemAssunto: Airbag   Ter Out 21, 2008 1:29 pm

Vou fazer um proposta, não sei se todo mundo concorda, qdo dentro do tópico nascer outro assunto ou outro som, cria-se um novo, assim, cada tópico fica pra um som, oks?

Eu começo com esta que aparentemente não tem muito problema, mas olhando de perto, acho que há uma grande questão, então...


In the next world war
In a jackknifed juggernaut
I am born again

In the neon sign
Scrolling up and down
I am born again

In an interstellar burst
I am back to save the universe

In a deep deep sssleep of the inno$ent (completely terrified)
I am born again

In a fAAst geRman CAR
I'm amazed that I survived
An airbag saved my life

In an interstellar burst
I am back to save the universe

In an interstellar burst
I am back to save the universe

Copiei exatamente como está no encarte do OKC, pra mostrar os sinaizinhos, são significativos, eu acho.

Só pra introduzir uma possível interpretação, o que estes versos querem dizer?

In a deep deep sssleep of the inno$ent (completely terrified)
I am born again
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Rafa-RH
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 3928
Idade : 27
Data de inscrição : 30/03/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Ter Out 21, 2008 1:45 pm

a principio a velha história do trauma do thom com automóveis e acidentes

mas tem muito mais por trás Twisted Evil

_________________

If I get old, I will not give in. But if I do, remind me of this.
Remind me that, once, I was free. Once, I was cool; once, I was me.

w.a.s.t.e. central
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Gabriel
On a Friday
On a Friday


Número de Mensagens : 76
Idade : 24
Localização : São Paulo
Humor : OHRLY?
Data de inscrição : 10/10/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Ter Out 21, 2008 4:16 pm

Na minha opinião, o OKC é muito influenciado pelo 1984 do George Orwell, onde o Estado controlava a sociedade de forma que caso eles quisessem, dois mais dois virava cinco.

Levando em conta isso, e foi comentado que OKC fala de uma sociedade de máquinas,

In a deep deep sssleep of the inno$ent (completely terrified)
I am born again


significa que é como se o protagonista criasse consciência do mundo menos "humano".
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Radiohead Brasil
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 1539
Localização : Andrômeda
Data de inscrição : 10/10/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Qua Out 22, 2008 12:31 pm

Citação :
criasse consciência

existe muita influencia de 1984 mesmo.

é sensacional essa abertura de OKC, parace q até The Bends, tudo girava em torno do mundo "pertubado" de Yorke, até que ele "desperta" e percebe que o mundo vai muito mais além das suas proprias crises pessoais, que existe, "lá fora" um mundo complexo e pertubador no qual ele fazia parte profundamente.
querendo ou não.

In an interstellar burst
I am back to save the universe

amo esse verso.

sinto que esse é momento onde nós sonhamos e acreditamos sim, que podemos construir um mundo melhor, não só nosso mundo, mas nas pequenas coisas da vida podemos construir belas poesias e excer nosso olhar sobre as coisas do mundo, não olhando mais como "todo mundo" olha, mas, olhando com um olhar unico...em Airbag, temos o ponta-pé para o mergulho absoluto de Yorke e cia no seu mundo, na sua parte desse problema e a banda começa a construir uma obra que seria (como é) espelho de seu tempo e farol de nossa geração.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Radiohead Brasil
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 1539
Localização : Andrômeda
Data de inscrição : 10/10/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Qua Out 22, 2008 12:48 pm

ainda se formos mais longe, existe pormenores.como por exemplo a meteforização do carro,
a "maquina" que conduz Yorke sem rumo por seu proprio mundo.

a ideia do Airbag me leva a ideia do Ripcord de Pablo Honey,
mostra como Yorke sente pequenos detalhes em os "poetiza" em sua grandeza metaforica.
se era inevitavel a queda em Ripcord, inevitavel nos espatifarmos.
ja em Airbag, Yorke até antão discrente, cita certo casuismo existencial,
há um sentimento de surpresa e renascimento absoluto, não foi exatamente o Airbag que salvou Yorke,
esse "detalhe" mostrou para ele uma grande questão...lhe trouxe uma grande "luz" para sua particular crise até entao...

será q estou viajando..

scratch

Airbag é muito rica de detalhes...como o OKC inteiro..;
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ruth
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 4147
Data de inscrição : 10/04/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Qua Out 22, 2008 5:15 pm

É pra viajar, vcs viajam legal demais!
Agora, incitando um pouco, insistindo nos versos , não tem algo de "messianico", não no sentido dogmático, sim no literal, neles? Ou só eu acho isso?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Mrs Marmite
OK Computer
OK Computer


Número de Mensagens : 1841
Idade : 27
Humor : I twitch and I salivate
Data de inscrição : 07/10/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Qui Out 23, 2008 3:45 pm

aqui uma resposta que não vai adicionar nada senão um numerozinho a mais de posts, rumo ao Ok-C heheh

quanto à letra acho que já disseram o principal aqui, então vou falar da parte sonora mesmo que já começa com aquele riff caótico, meio que rasgando qualquer atmosfera que vc esteja e te puxando pra dentro do OK-C, Airbag é uma abertura certinha pro CD, e o thom repete que nasce de novo, como se cada vez que vc colocasse o CD pra tocar, ele tivesse voltado do último segundo de the tourist e se preparado pra te contar sobre o tal mundo robótico outra vez, e de como ele é o herói que salvou o universo.

ahhh pirei, mas sei que lembro como se fosse hoje, nesse segundo, a primeira vez que eu coloquei o OK-C pra tocar e ouvi aquela guitarra que até tirou o foco dos meus olhos, direcionando toda minha atenção pros ouvidos como se eles fossem o buraco pelo qual o tal mundo ia entrar. mas eu muito teimosa só me permiti pensar: "nossa, esses caras são pretensiosos heim, se acham os fodas"
até ouvir paranoid android e me render: "nããão, eles são fodas mesmo."
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ruth
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 4147
Data de inscrição : 10/04/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Sex Out 24, 2008 4:11 pm

Olha a Debs, arrasou!
rs
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Mrs Marmite
OK Computer
OK Computer


Número de Mensagens : 1841
Idade : 27
Humor : I twitch and I salivate
Data de inscrição : 07/10/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Sex Out 24, 2008 5:40 pm

bom

não sei o que representa esse smilei, mas enfim.
rafa, precisamos de mais smilei Sad
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Rafa-RH
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 3928
Idade : 27
Data de inscrição : 30/03/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Sab Out 25, 2008 2:09 pm

já pensei nisso, aguarde
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ruth
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 4147
Data de inscrição : 10/04/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Sab Out 25, 2008 2:41 pm

Engraçado nisso é perceber que somos fãs diferenciados, os que tocam, piram com o som primeiro, os amantes das "letras", piram com letras, como é meu caso, mas, RH é banda pra pirar em todos os sentidos, rsrsrs!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Radiohead Brasil
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 1539
Localização : Andrômeda
Data de inscrição : 10/10/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Sab Out 25, 2008 9:44 pm

com o Radiohead entorpeço o sexto dos meus cinco sentidos
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Mrs Marmite
OK Computer
OK Computer


Número de Mensagens : 1841
Idade : 27
Humor : I twitch and I salivate
Data de inscrição : 07/10/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Sab Out 25, 2008 11:09 pm

ruth, eu tava falando sobre o som, mas eu não toco nada hehe
eu tipo... tem músicas que é principalmente pela letra, tipo I will e You and Whose Army... não seriam a mesma coisa sem a letra e a voz de fundo
agora tem outras cujas letras não fazem muito sentido pra mim, daí eu piro mais no som mesmo
e claro, tem outras que são os 2 juntos (a maioria)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ruth
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 4147
Data de inscrição : 10/04/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Dom Out 26, 2008 12:41 am

Nem vem Debs, já li vc dizer que toca violão, ou guitarra, não lembro, mais lí sim! rs
Mas eu entendi o que quer dizer, independente de tocar ou não. Airbag me pega pelo som tbm, aquele baixo é de pegar o Colin e abraçar, rsrsrs, que coisa linda! Mas a letra me intriga, queria msm saber o que acham que quer dizer, enfim...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Mrs Marmite
OK Computer
OK Computer


Número de Mensagens : 1841
Idade : 27
Humor : I twitch and I salivate
Data de inscrição : 07/10/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Dom Out 26, 2008 12:43 am

eu tentei, eu tentei...
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ruth
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 4147
Data de inscrição : 10/04/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Dom Out 26, 2008 1:08 am

Eh só vc não tomar do Jonny como parâmetro, não vai querer começar com as guitarras de Just, né?
Acho que vontade e persistência é o que pega, e nunca se comparar a ninguém, o meu problema foi esse!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lina_Yara
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 532
Idade : 31
Humor : todos, ao mesmo tempo!
Data de inscrição : 29/03/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Dom Out 26, 2008 7:21 pm

Ninguém vai concordar, provavelmente nem é a interpretação real, mas toda vez q ouço Airbag, acho q quem nasce no sono do inocente é a MORTE. E salva o universo, pq por mais q ela seja indesejada, sem ela o mundo não seria possível. Já imaginaram uma superpopulação? O ser humano já tende ao desequilíbrio, então sem a morte, seria um caos. o "amazed that I survived" é tão exagerado, q me parece mais uma ironia q uma expressão de alívio. Pq o apego exageerado à nossa sobrevivência é algo egoísta e ínfimo, perante o universo.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://radioheadbrasil.forumeiros.com
ruth
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 4147
Data de inscrição : 10/04/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Dom Out 26, 2008 7:59 pm

Aí, eu concordooooo!
Colocaria de outra forma, claro é sua interpretação, mas é bem por aí o que penso!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Lina_Yara
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 532
Idade : 31
Humor : todos, ao mesmo tempo!
Data de inscrição : 29/03/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Dom Out 26, 2008 8:14 pm

Outro dia eu te falei e vc disse q não concordava... Shocked
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://radioheadbrasil.forumeiros.com
ruth
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 4147
Data de inscrição : 10/04/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Dom Out 26, 2008 8:27 pm

Então, como disse, colocaria de outra forma, não como vc , deve estar aí o ponto de discordância, o que vc escreveu aqui é diferente Wink
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Rafa-RH
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 3928
Idade : 27
Data de inscrição : 30/03/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Ter Out 28, 2008 6:48 pm

Lina_Yorke escreveu:
Ninguém vai concordar, provavelmente nem é a interpretação real, mas toda vez q ouço Airbag, acho q quem nasce no sono do inocente é a MORTE. E salva o universo, pq por mais q ela seja indesejada, sem ela o mundo não seria possível. Já imaginaram uma superpopulação? O ser humano já tende ao desequilíbrio, então sem a morte, seria um caos. o "amazed that I survived" é tão exagerado, q me parece mais uma ironia q uma expressão de alívio. Pq o apego exageerado à nossa sobrevivência é algo egoísta e ínfimo, perante o universo.


affraid affraid affraid affraid affraid affraid


que interpretação liinda!

study
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
ruth
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 4147
Data de inscrição : 10/04/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Ter Out 28, 2008 7:34 pm

Não é?!
Dissertando vc se explica melhor, Yara! Quando me colocou não era isso!
Ainda assim, tenho um outra interpretação, mas , não exclui a sua, incorpora eu acho!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Rafa-RH
Administrador
Administrador


Número de Mensagens : 3928
Idade : 27
Data de inscrição : 30/03/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Ter Out 28, 2008 8:45 pm

qual qual?

eu gosto de ler interpretações, mas nao tenho paciência de fazer as minhas

acho q pq nunca levo fé nas traduções

_________________

If I get old, I will not give in. But if I do, remind me of this.
Remind me that, once, I was free. Once, I was cool; once, I was me.

w.a.s.t.e. central
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Mrs Marmite
OK Computer
OK Computer


Número de Mensagens : 1841
Idade : 27
Humor : I twitch and I salivate
Data de inscrição : 07/10/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Ter Out 28, 2008 9:21 pm

Eu achei legal o que a Yara falou, mas não consegui localizar isso tudo no meio de airbag... Yara, explica?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Rebeca
OK Computer
OK Computer


Número de Mensagens : 1464
Data de inscrição : 30/03/2008

MensagemAssunto: Re: Airbag   Qua Out 29, 2008 3:19 pm

Rafa-RH escreveu:


eu gosto de ler interpretações, mas nao tenho paciência de fazer as minhas

acho q pq nunca levo fé nas traduções
Podes crer.
Airbag é delirante.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Airbag   Hoje à(s) 7:23 pm

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Airbag
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 3Ir à página : 1, 2, 3  Seguinte

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
RA D IOHE_A D/B_RA S IL :: RADIOHEAD :: Interpretações das Letras-
Ir para: