| Mapa de Visitas ao Fórum | |
|
|
|
Autor | Mensagem |
---|
Mrs Marmite OK Computer
Número de Mensagens : 1841 Idade : 34 Humor : I twitch and I salivate Data de inscrição : 07/10/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Sáb Jan 10, 2009 11:53 am | |
| Os nomes das músicas do Sigur Rós me desencorajam totalmente a querer aprender islandês hahaha eu conheci uma islandesa na frança, ela me ensinou a falar uns palavrões mas eu não lembro. a única coisa que eu aprendi foi a pronúncia correta de Sigur Rós, que não é muito diferente de como eu falava antes. A menina tinha a voz e falava i-gual-zinho à björk *-* hahahah sabe que todo paulista gosta de se achar que é descendente de italiano, eu, umas prima e meu irmão estávamos até planejando de ir à itália esse ano pra tentar pegar nossa cidadania lá, pq se for tentar por aqui vc fica uns 10 anos na fila ps, sobre o mapa, olha o pontão grande lá no sul, soy jo! | |
|
| |
Rafa-RH Administrador
Número de Mensagens : 3928 Idade : 35 Data de inscrição : 30/03/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Sáb Jan 10, 2009 1:13 pm | |
| esse negócio de cidadania é mó bom
acho q eu tenho direito à portuguesa | |
|
| |
Rebeca OK Computer
Número de Mensagens : 1464 Data de inscrição : 30/03/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Sáb Jan 10, 2009 1:39 pm | |
| - diegopl escreveu:
- Inglês e alemão são bem parecidos. E para quem conhece Sigur Rós, islandês também é bem parecido. Mesmas raízes.
Eu li na wikipédia que o islandês moderno é parecido como o inglês antigo. Tbm não sabia que os dois tinham a mesma origem, até suspeitava por seram próximos. Mas como a Ruth disse o islandês parace diferenta de tudo. rsrs Tem palavras em alemãos que são iguais ou muito parecido com inglês. | |
|
| |
diegopl The Bends
Número de Mensagens : 829 Idade : 34 Localização : Rio de Janeiro Humor : Feliz Data de inscrição : 30/10/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Sáb Jan 10, 2009 2:27 pm | |
| Eu não lembro onde li, mas falava algo sobre islandês como "língua germânica falada na Islândia". - Rafa-RH escreveu:
- esse negócio de cidadania é mó bom
acho q eu tenho direito à portuguesa Não sei se eu teria direito... meu bisavô era português. Acho que meu avô que teria que ser português, ou pelo menos meu pai ter a cidadania. | |
|
| |
ruth Administrador
Número de Mensagens : 4147 Data de inscrição : 10/04/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Sáb Jan 10, 2009 2:42 pm | |
| Eita será Debs, eu paulistana, tenho certeza que sou neta de portugueses, os dois avós, rsrs, aff?!
Acho fascinante história da lingua, tudo se mistura na verdade, original msm, só o grego, aramaico e alguns outras poucas, o resto, é uma mistureba só, rsrsrs! | |
|
| |
Mrs Marmite OK Computer
Número de Mensagens : 1841 Idade : 34 Humor : I twitch and I salivate Data de inscrição : 07/10/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Sáb Jan 10, 2009 3:02 pm | |
| eu tbm acho fascinante... se um dia eu tiver a chance e os caminhos, vou estudar a origem das línguas por hobby! meu pai tem direito à cidadania italiana, daí se ele pegar, fica facinho pra mim, mas ele não tá muito interessado | |
|
| |
diegopl The Bends
Número de Mensagens : 829 Idade : 34 Localização : Rio de Janeiro Humor : Feliz Data de inscrição : 30/10/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Sáb Jan 10, 2009 4:28 pm | |
| Enche o saco dele. Fala "é por mim" | |
|
| |
misspearly OK Computer
Número de Mensagens : 1085 Localização : thom's basement Humor : in love with thom yorke Data de inscrição : 27/11/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Dom Jan 11, 2009 12:23 pm | |
| Misspearly you live in milan?[/quote] yeah, outskirts of Milan... (and I hate it) | |
|
| |
Rebeca OK Computer
Número de Mensagens : 1464 Data de inscrição : 30/03/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Dom Jan 11, 2009 6:25 pm | |
| Well is to bad i think... I live in outskirts of here too When my father was to Italy, took a train Venice/Milan. He said: the view was so beautiful. Ele foi para Roma também.
Última edição por Rebeca em Seg Jan 12, 2009 11:31 am, editado 1 vez(es) | |
|
| |
diegopl The Bends
Número de Mensagens : 829 Idade : 34 Localização : Rio de Janeiro Humor : Feliz Data de inscrição : 30/10/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Dom Jan 11, 2009 9:43 pm | |
| | |
|
| |
Mrs Marmite OK Computer
Número de Mensagens : 1841 Idade : 34 Humor : I twitch and I salivate Data de inscrição : 07/10/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Dom Jan 11, 2009 11:01 pm | |
| tipo periferia, mas não no sentido de favela hehehe | |
|
| |
ruth Administrador
Número de Mensagens : 4147 Data de inscrição : 10/04/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Seg Jan 12, 2009 2:15 am | |
| Engraçado de traduzindo ficaria "desaiados", né? Aqui chamamos , descamisados, ahahahaha! *comentário tosco | |
|
| |
Rebeca OK Computer
Número de Mensagens : 1464 Data de inscrição : 30/03/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Seg Jan 12, 2009 11:35 am | |
| Acho que e não entendi muito bem, Ruth.
Aqui o que seria uma favela chamam de "invasão". heheh | |
|
| |
diegopl The Bends
Número de Mensagens : 829 Idade : 34 Localização : Rio de Janeiro Humor : Feliz Data de inscrição : 30/10/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Seg Jan 12, 2009 12:00 pm | |
| Ih, então também moro no outskirts do Rio.
Mas não é uma invasão!!! | |
|
| |
misspearly OK Computer
Número de Mensagens : 1085 Localização : thom's basement Humor : in love with thom yorke Data de inscrição : 27/11/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Seg Jan 12, 2009 1:11 pm | |
| erm...actually I don't live in a favela | |
|
| |
diegopl The Bends
Número de Mensagens : 829 Idade : 34 Localização : Rio de Janeiro Humor : Feliz Data de inscrição : 30/10/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Seg Jan 12, 2009 2:09 pm | |
| No, it's not a favela (slum). It's just a periferic area... not near the center of the city. At least that's what I meant. | |
|
| |
Rafa-RH Administrador
Número de Mensagens : 3928 Idade : 35 Data de inscrição : 30/03/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Seg Jan 12, 2009 3:21 pm | |
| | |
|
| |
diegopl The Bends
Número de Mensagens : 829 Idade : 34 Localização : Rio de Janeiro Humor : Feliz Data de inscrição : 30/10/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Seg Jan 12, 2009 9:10 pm | |
| | |
|
| |
misspearly OK Computer
Número de Mensagens : 1085 Localização : thom's basement Humor : in love with thom yorke Data de inscrição : 27/11/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Ter Jan 13, 2009 4:08 am | |
| yes, suburbio = suburbs... that's what I meant | |
|
| |
Mrs Marmite OK Computer
Número de Mensagens : 1841 Idade : 34 Humor : I twitch and I salivate Data de inscrição : 07/10/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Ter Jan 13, 2009 8:48 am | |
| yeah but that's what i said, not meaning favela
anyway, subúrbio is an apropriate word i guess | |
|
| |
Rebeca OK Computer
Número de Mensagens : 1464 Data de inscrição : 30/03/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Ter Jan 13, 2009 4:53 pm | |
| Eu moro na periferia mesmo, é quase no limite da cidade. Mas não chega a ser na invasão (ahh eu chamo de favela mesmo). | |
|
| |
Rebeca OK Computer
Número de Mensagens : 1464 Data de inscrição : 30/03/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Ter Abr 28, 2009 7:50 pm | |
| Os pontinhos eram uma crescida. | |
|
| |
ruth Administrador
Número de Mensagens : 4147 Data de inscrição : 10/04/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Qua Abr 29, 2009 4:17 am | |
| Deram sim, mas tá faltando alguns pontinhos, andou por aqui gente de outro países da América do Sul, cadê os pontinhos???? | |
|
| |
Rebeca OK Computer
Número de Mensagens : 1464 Data de inscrição : 30/03/2008
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum Qui Abr 30, 2009 7:57 pm | |
| Bem dito, está faltando uns pontinhos. | |
|
| |
Conteúdo patrocinado
| Assunto: Re: Mapa de Visitas ao Fórum | |
| |
|
| |
| Mapa de Visitas ao Fórum | |
|