Mapa de Visitas ao Fórum

Os nomes das músicas do Sigur Rós me desencorajam totalmente a querer aprender islandês hahaha

eu conheci uma islandesa na frança, ela me ensinou a falar uns palavrões mas eu não lembro.
a única coisa que eu aprendi foi a pronúncia correta de Sigur Rós, que não é muito diferente de como eu falava antes.
A menina tinha a voz e falava i-gual-zinho à björk *-*

hahahah sabe que todo paulista gosta de se achar que é descendente de italiano, eu, umas prima e meu irmão estávamos até planejando de ir à itália esse ano pra tentar pegar nossa cidadania lá, pq se for tentar por aqui vc fica uns 10 anos na fila


ps, sobre o mapa, olha o pontão grande lá no sul, soy jo!

esse negócio de cidadania é mó bom

acho q eu tenho direito à portuguesa

diegopl escreveu:

Inglês e alemão são bem parecidos. E para quem conhece Sigur Rós, islandês também é bem parecido. Mesmas raízes.

Eu li na wikipédia que o islandês moderno é parecido como o inglês antigo. Tbm não sabia que os dois tinham a mesma origem, até suspeitava por seram próximos. Mas como a Ruth disse o islandês parace diferenta de tudo. rsrs
Tem palavras em alemãos que são iguais ou muito parecido com inglês.

Eu não lembro onde li, mas falava algo sobre islandês como "língua germânica falada na Islândia".

Rafa-RH escreveu:

esse negócio de cidadania é mó bom

acho q eu tenho direito à portuguesa

Não sei se eu teria direito... meu bisavô era português. Acho que meu avô que teria que ser português, ou pelo menos meu pai ter a cidadania.

Eita será Debs, eu paulistana, tenho certeza que sou neta de portugueses, os dois avós, rsrs, aff?!

Acho fascinante história da lingua, tudo se mistura na verdade, original msm, só o grego, aramaico e alguns outras poucas, o resto, é uma mistureba só, rsrsrs!

eu tbm acho fascinante... se um dia eu tiver a chance e os caminhos, vou estudar a origem das línguas por hobby!

meu pai tem direito à cidadania italiana, daí se ele pegar, fica facinho pra mim, mas ele não tá muito interessado

Enche o saco dele. Fala "é por mim"

Misspearly you live in milan?[/quote]

yeah, outskirts of Milan... (and I hate it)

Well is to bad i think... I live in outskirts of here too

When my father was to Italy, took a train Venice/Milan. He said: the view was so beautiful.
Ele foi para Roma também.

"outskirts"? Que isso?

tipo periferia, mas não no sentido de favela hehehe

Engraçado de traduzindo ficaria "desaiados", né? Aqui chamamos , descamisados, ahahahaha!
*comentário tosco

Acho que e não entendi muito bem, Ruth.

Aqui o que seria uma favela chamam de "invasão". heheh

Ih, então também moro no outskirts do Rio.

Mas não é uma invasão!!!

erm...actually I don't live in a favela

No, it's not a favela (slum). It's just a periferic area... not near the center of the city. At least that's what I meant.

subúrbio?

É... seria isso.

yes, suburbio = suburbs... that's what I meant

yeah but that's what i said, not meaning favela

anyway, subúrbio is an apropriate word i guess

Eu moro na periferia mesmo, é quase no limite da cidade. Mas não chega a ser na invasão (ahh eu chamo de favela mesmo).

Os pontinhos eram uma crescida.

Deram sim, mas tá faltando alguns pontinhos, andou por aqui gente de outro países da América do Sul, cadê os pontinhos????

Bem dito, está faltando uns pontinhos.