O que vc está lendo atualmente?

Tah maluco?????
Ulisses é um dos livros mais influentes desde "A divina comédia"!!!

Mat escreveu:

Ulisses é um dos livros mais influentes desde "A divina comédia"!!!

Still booooooo
ring

"Leopold Bloom devorava com gosto órgãos internos de aves e quadrúpedes!"


boring onde???????

Prefiro 'Os Cantos de Maldoror"

02:43 escreveu:

Prefiro 'Os Cantos de Maldoror"

Que bom ein.

A edição é tão angustiante de linda
que eu to pensando em dormir no chão e colocar o livro na minha cama, todo enrolado, quentinho, pra não estragar.

Vai acabar estragando se dormir com ele, você pode rolar de noite e amassar ele todo, melhor guardar numa gaveta mesmo

so far so good!!

Você consegue traduções melhores dos dois, ein.

direto do russo,
os dois.

A tradução do bezerra é obscura sim, não nego.

to falando do tostói, isso ai é do bezerra?

Tradução de Maria Aparecida Botelho Pereira Soares

Pronto, já sanei minha questão. Lpm direto do russo, bizarro. Felicidade Conjugal tem da 34, O Diabo tem Cosac Naify, edição LINDA.

tah dizendo que a L&PM tah mentindo, pelo que eu saiba a Botelho jah traduzio tanto dostoievski quanto tolstoi.

Vou te falar, viu???? Marketing do caralho em cima dessas traduções!!! Puta, até nessa "área particular" a marketing enche. Nunca vou esquecar da tradução da Raquel de Queiroz. Qual problema?

nada

humm Hamlet é mara *_*

A edição tava esgotada ano passado,
agpra jah voltou.


destaque para: "Baile dos enforcados"; "A orgia prisiense"; "Soneto das vogais"; e "Vergonha".

https://www.youtube.com/watch?v=WSI8jjdXi20&feature=related

<3

OMG